"Semana The Rasmus" na Radio Nova - dia 6

Hoje pela manhã, encerrando o especial "Semana The Rasmus", a banda esteve nos estúdios da Radio Nova para uma entrevista e também para tocar algumas canções acústicas. Logo depois, eles responderam as perguntas que foram feitas pelos fãs no site da rádio. aqui está uma foto de Lauri respondendo a algumas questões.

Abaixo está a tradução na íntegra da entrevista. aqui você pode conferir o original, o áudio da entrevista e algumas fotos da banda no estúdio da rádio.


"Semana The Rasmus" culminou em uma grande entrevista - Ouça!

O The Rasmus passou a manhã de domingo com Janne e Elina em uma entrevista intensa. O que de novo Lauri, Aki, Eero e Pauli revelaram?

A banda lançará na quarta-feira, dia 18/04, seu novo álbum cujo título é "The Rasmus". Lauri acredita que esse nome, apenas, se encaixa bem neste disco.

- "Trabalhamos nesse álbum, fizemos tudo sozinhos. Foi nosso próprio trabalho manual".

A banda veio à Rádio Nova durante a "Semana The Rasmus" por causa de algumas perguntas vindas do mundo todo, da Argentina, México, Chile, Peru, etc. Em uma mensagem, foi perguntado qual é, na opinião dos meninos, a música mais pessoal do novo álbum para eles? Para Lauri, a canção mais pessoal é Sky.

- "É provavelmente a canção mais antiga, com cinco anos, e que finalmente encontrou um lugar neste álbum".

Na visão de Pauli, a música mais pessoal é Stranger.

- "Talvez não por causa da letra, mas porque demorou mesmo muito tempo para ela tomar a sua forma final".

O The Rasmus fará diversos shows no exterior em maio, diz Lauri.

- "Haverá alguns festivais no outono, e em seguida será tempo para mais uma turnê, incluindo shows na Finlândia também".

Informações mais detalhadas sobre shows podem ser encontradas aqui: www.therasmus.com

Lauri antigamente morava na rua Kallio, em Helsinki, num apartamento de 20 metros quadrados, aonde também viveu Eero. Pauli também passou muito tempo naquele apartamento.

- "A irmã mais velha de Lauri se mudou para Praga e nos emprestou o apartamento por um tempo. Lá nós vivemos, festejamos e fizemos música", diz Eero.

- "A música Rakkauslaulu foi feita lá", Lauri lembra. "Na época, nós sonhávamos muito. Tínhamos grandes expectativas quanto ao futuro, que agora estamos tentando resgatar", ele diz.

O The Rasmus tem favorecido a língua finlandesa, tornando-a conhecida no mundo.

- "Alguns fãs no exterior chegam ao lado do ônibus na turnê para pedir informações em finlandês. Muitos já receberam algum tipo de entusiasmo finlandês com a gente", diz Eero.

O álbum "The Rasmus" foi assim chamado, com o velho método, diz Lauri.

- "Nós não tínhamos a princípio um contrato para a gravação. As faixas foram reunidas em dois meses. Em seguida tocamos com um velho amigo, o produtor Martin Hansen, na Suécia, e o perguntamos se ele faria o disco. Fomos para Estocolmo de barco, comemos camarão no buffet, e escolhemos os sentimentos de tal maneira que nós estávamos realmente juntos", Lauri continua.

- "E com um bom fogo!"

Tradução finlandês-português: Misael Beskow

Abaixo está um vídeo publicado pela Radio Nova com os bastidores e a apresentação acústica de I'm a Mess, Stranger e Sail Away (disponível também neste link).



Fonte: Radio Nova Radio Nova